LLEGAN 300 ELEMENTOS DEL EJÉRCITO A CELAYA   RINCÓN DE TAMAYO INCONRFORME CON MORENA   LO MISERABLE DE LOS PSEUDO LÍDERES   MÁS DE 13 MDP PARA EL CAMPO   DISPOSITIVOS DE FISCALIZACIÓN Y POLICÍA TURISTICA   TALLER DE MANEJO PARA PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS   COMERCIANTES EN CALZADA POR 14 DE FEBRERO   LA GRADUALIDAD DE LAS ACCIONES ES CLAVE   ABREN CONVOCATORIA TECNO CAMPO   JUNTA DE ENLACE EN MATERIA FINANCIERA 20 DE FEBRERO   GOBERNADOR NO VA PARA SINGAPUR   ENTREGA DE UNIDADES PARA MEJORAR SERVICIO DE JUMAPA   PGO INICIA 2023 CON 445 MDP   DICTAMEN PARA FORTALECER ATENCIÓN DE VÍCTIMAS   GUANAJUATO EXPLORA ELECTROMOVILIDAD

Author

staff

Local

Instalan sistema para la igualdad y consejo para la prevención y erradicación de la violencia

El presidente municipal, Javier Mendoza Márquez, asistió a la instalación y toma de protesta del Sistema para la Igualdad entre Hombres y Mujeres del Municipio de Celaya y del Consejo Municipal para la Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia contra las Mujeres de Celaya.

A la ceremonia, organizada por la titular del Instituto de las Mujeres de Celaya (INSMUJERES), Isaura Cano, asistió como invitada especial Anabel Pulido López, directora general del Instituto Estatal de las Mujeres  Guanajuatenses(IMUG).

Mendoza Márquez destacó que es una obligación y un compromiso de su administración y del propio Ayuntamiento promover la igualdad entre mujeres y hombres, a través de la introducción de perspectiva de género en las políticas públicas de desarrollo, en el municipio.

Exhortó a los funcionarios que a partir de hoy integran ambos mecanismos, a trabajar juntos, transversalmente y de manera institucional, a fin de ampliar y potenciar la capacidad de gestión, y de esta manera hacer alianzas con la sociedad en favor de la igualdad de las mujeres y los hombres de Celaya.

Anabel Pulido expresó se deben identificar las brechas de desigualdad y buscar cómo acortarlas y eliminarlas, que ese debe ser el reto de todas y todos.

La funcionaria estatal explicó que no es un tema de recurso, sino un tema de creatividad, de querer hacer las cosas, de tener compromiso. “De nuestras funciones debemos hacer acciones afirmativas a favor de las mujeres, y crear sinergias para dar resultados más contundentes”, puntualizó.

Además de funcionarios municipales, asistieron las regidoras Raquel Trejo,  Catalina Puga y María de San Juan Espinoza.

Municipios

La “Cultura Brava de Guanajuato” se vive en la 13ra edición de La Marquesada en Salvatierra

Salvatierra, Gto.- La máxima expresión de la Cultura Brava de Guanajuato está de regreso en Salvatierra.

El Festival Marquesada se realizará el próximo viernes 28 y sábado 29 de octubre, donde se presentará el talento artístico, cultural y culinario que solamente en este Pueblo Mágico se puede disfrutar.

Para esta edición, se tiene contemplada la participación de 30 artesanos que expondrán sus productos durante tres días en el ya tradicional pabellón artesanal ubicado sobre el jardín principal de Salvatierra.

Además, en esta edición se lanzará el proyectoculinario ‘Marquesada Gastronómica’, donde el sector restaurantero de Salvatierra, deleitará a los asistentes con platillos y coctelería inspirados en la cultura brava. Aunado a ellocontaremos con un pabellón gastronómico con propuesta gourmet atendido por establecimientos locales y foráneos que se sumarán a esta fiesta gastronómica.

Durante ambos días del festival, la música y la cultura se hará presente para generar el ambiente ideal para disfrutar con la familia y amigos, además de una zona de comensales para disfrutar de sus alimentos con una capacidad de 200 personas.

La fiesta brava se vivirá al máximo este viernes 28 de octubre en una corrida de toros nocturna en la emblemática Plaza de Toros La Macarena, ubicada en el corazón de Salvatierra con un cartel de primer nivel.

El tradicional encierro de toros se realizará durante la mañana del sábado 29 de octubre, comenzando el recorrido a partir del cruce de las calles Hidalgo con 16 de Septiembre, continuando por Madero y terminando el recorrido sobre la calle Benito Juárez hasta el ruedo de la Plaza de Toros “La Macarena”.

Para la participación de los corredores en el encierro, es de suma importancia realizar el registro correspondiente en las mesas habilitadas a las afueras de la Presidencia Municipal el día del evento, donde se les proporcionará un número y el registro de los generales del participante.

Al termino del recorrido de los toros, se estará relaizando una Gran Capea, donde aficionados de las corridas podrán tener su oportunidad de realizar los mejores recortes en el consagrado ruedo de la plaza de toros “La Macarena”.

Asimismo, se estará realizando una gala de la charrería, donde se podrá disfrutar al máximo del deporte nacional por excelencia en el recinto ya mencionado.

La coctelería tendrá un papel importante, donde 10 centros de consumo de mixología estaránhabilitados en la “Barra Brava”, ubicada en la zona de conciertos de la Explanda del Carmen,exponeindo el sabor de nuestra ciudad con cocteles exclusivos para el festival.

La música vibrará al máximo con un encuentro de dj’s que ambientarán la “Bull Party”llevandonos una gran variedad de generos musicales en el escenario instalado en la Explanda del Carmen.

Huamantla – Salvatierra: Dos pueblos mágicos con mucha tradicón en común.

Huamantla, Tlaxcala comparte una serie de tradiciones en común con Salvatierra. La principal, la tauromaquia como parte de la cultura y tradición que desde hace varios años son ya parte de la historia de ambos municipios.

Además de artes efimeros que han podido presentarse en Salvatierra, como parte de un intercambio cultural que ha logrado que más visitantes puedan conocer un poco más de ambas ciudades.

En este año, Huamantla será el invitado de honor para una serie de actividades, donde se contempla la instalación de un tapete monumental sobre la calle de Juárez, desde la esquina con Ignacio Zaragoza y hasta el cruce con la calle de Madero.

Además se dará apertura temporal de Casa Huamantla, donde los asistentes podrán encontrar una serie de artículos taurinos huamantlecos, así como parte de las principales artesanías.

Tras aceptar la carta intención de hermanamiento y teniendo como testigos de honor a autoridades estatales y municipales de ambos Pueblos Mágicos, se espera la firma de conovenio oficial en el marco de esta festividad.

Fianalmente, se espera el espectacular cierre de La Marquesada con la participación estelar de Danna Paola, donde Salvatierra se suma a la gira XT4S1S donde ha generado una gran expectativa tras tener boletos agotados en grandes escenarios de nuestro país.

Salvatierra te espera con los brazos abiertos para disfrutar de esta serie de eventos. Consulta el programa completo en la página de Facebook e Instagram: Salvatierra Pueblo Mágico y en Comunicación Salvatierra.

Estado

Sesiona la Junta de Gobierno del Instituto de Salud Pública del Estado

Guanajuato, Guanajuato, 8 de septiembre de 2022.- La Junta de Gobierno del Instituto de Salud Pública del Estado de Guanajuato informó que la entidad cuenta con un abasto superior al 98 % en cuanto a l abasto de medicamentos en unidades médicas.

En el marco de la XCII Reunión Ordinaria de Junta de Gobierno en formato virtual, el Dr. Daniel Alberto Díaz Martínez, secretario de salud señaló que la entidad se ha mantenido por encima de la media nacional en abasto de medicinas, gracias en parte de la correcta administración de los recursos y distribución de los mismos para que las unidades tanto de primer, segundo y tercer nivel tengan suficiencia de medicinas.

Pese a la dificultad que representa no contar con proveeduría en un ámbito internacional que también repercute en Guanajuato el surtimiento de medicamentos como tratamientos para niños con cáncer es constante y sostenido.

En Guanajuato no han existido quejas de desabasto para niños con cáncer porque existe una política de surtimiento puntual con nombre y apellido de cada paciente pediátrico.

Agregó que se cuenta con una estrategia integral para la disminución de la mortalidad materna que posterior a la pandemia representó un alza de fallecimientos relacionadas por complicaciones en algunas de las etapas del embarazo.

Al primer semestre 2022, con corte a la Semana Epidemiológica 26 (SE 26) 2022 el Estado de Guanajuato se encuentra con una Razón de Mortalidad Materna de 27.5, manteniéndose por debajo si se compara con el mismo periodo del 2021.

El titular del Sistema de Salud Gto, reconoció los casi 5 millones que recibió Guanajuato para abordaje del tema de adicciones en los 46 municipios sin embargo reconoció que no son suficientes porque apenas alcanza para 170 mil pesos por municipio.

“La estrategia se queda corta porque somos un estado de 6.2 millones de habitantes y es un recurso para temas prioritarios mencionada por la propia federación, agregó

El cáncer de mama ocupa el primer lugar a nivel mundial de mortalidad por tumor maligno desde el 2016, La incidencia es más frecuente en mujeres de 40 a 75 años, en México la mortalidad es de 17.19% mientras que para Guanajuato es menor a la nacional con 13.65 %.

Entre las mujeres que fallecen por cáncer de mama: 1% son jóvenes de 15 a 29 años, 13% tienen entre 30 a 44 años, 38% está entre los 45 a 59 años, 48% fallece después de los 59 años

A partir del 2019, en el Estado de Guanajuato mantiene una red de mastógrafos totalmente digitalizada contando con 17 con la siguiente distribución.

Estado

Durante las próximas horas se mantiene el potencial de lluvias en la región

Guanajuato, Gto.- La Secretaría de Seguridad Pública del Estado, a través de la Coordinación Estatal de Protección Civil, informó que durante las próximas horas se mantiene el potencial de lluvias en la región.

De acuerdo al reporte del Servicio Meteorológico Nacional, este día, el centro del huracán “Kay” se desplazará muy cerca de la costa occidental de los municipios de Comondú y Mulegé, Baja California Sur, sin descartar un posible impacto en Punta Eugenia, Baja California Sur; sus bandas nubosas ocasionarán lluvias puntuales extraordinarias en la Península de Baja California, lluvias intensas en Sonora y lluvias muy fuertes en Sinaloa.

También, se pronostican vientos fuertes con rachas de 120 a 150 kilómetros por hora, marea de tormenta y olas de 7 a 9 metros de altura significativa en la costa oeste de Baja California y Baja California Sur, además de oleaje de 2 a 4 metros en el Golfo de California y en el litoral de Sonora. Un canal de baja presión se ubicará sobre el norte y centro del Golfo de México, incrementando la probabilidad de lluvias muy fuertes a intensas en el oriente y sureste mexicano, incluida la Península de Yucatán, además, se pronostica viento de componente norte con rachas de 40 a 50 kilómetros por hora en las costas de Tamaulipas y Veracruz. 

Canales de baja presión sobre el occidente y centro del país, en combinación con la entrada de humedad del Océano Pacífico, producirá lluvias puntuales muy fuertes en Michoacán y Morelos, así como lluvias puntuales fuertes en el Estado de México, Ciudad de México y Tlaxcala. Por otra parte, se prevé ambiente vespertino caluroso sobre entidades del occidente de México y en la Península de Yucatán.

En el estado de Guanajuato, se mantiene cielo nublado durante el día, con probabilidad de chubascos con descargas eléctricas y posible caída de granizo. Se espera ambiente matutino fresco, con bancos de niebla en zonas serranas, y por la tarde ambiente vespertino templado a cálido.

Viento de componente norte de 10 a 20 kilómetros por hora en la región, con rachas de 30 a 40 kilómetros por hora en zonas de tormenta.

Reporte de afectaciones por lluvia.

Durante las últimas 24 horas se registraron lluvias ligeras en Apaseo el Grande, Atarjea, Comonfort, Cortazar, Guanajuato, Huanímaro, Irapuato, León, Moroleón, Ocampo, Salvatierra, San Miguel de Allende, Silao, Tarandacuao, Tarimoro y Xichú; moderadas en Coroneo, Cortazar, Doctor Mora, Juventino Rosas, Salamanca, San Diego de la Unión, San Felipe, San Francisco del Rincón, San José Iturbide, Santiago Maravatío, Uriangato y Villagrán; fuertes en Abasolo, Celaya, Comonfort, Guanajuato y Tierra Blanca; sin que se tenga reporte de afectaciones hasta el momento.

La Coordinación Estatal de Protección Civil mantiene una estrecha comunicación con autoridades de los 46 municipios de la entidad, además pone a disposición de la ciudadanía los números de emergencia 911 y el 800 7147911, para reportar cualquier eventualidad.

Sucesos

Incrementan los “cristalazos” a vehículos, jóvenes en su mayoría comenten este delito

En Celaya, jóvenes de entre 14 y 26 años que buscan ingresos económicos fácil y rápido para el consumo de drogas, se inician en actividades ilícitas con los cristalazos y robo a casa habitación, lo que se ha traducido en un incremento en este tipo de delitos, alertó el secretario de seguridad ciudadana, Jesús Rivera Peralta.

El Secretario de Seguridad Ciudadana comentó que han sido distintas las zonas donde se ha detectado este tipo de delitos de los cuales se han registrado detenciones de los responsables.

“Tuvo una alza, hicimos varias detenciones y tuvimos una tendencia a la baja, de alguna u otra manera de lo que los detenidos nos comentan es que buscan para el tema de la drogadicción, lo ocupan para el consumo, el autoconsumo de drogas, es variable de repente tenemos una parte estuvimos en el centro sobre todo en la madrugada ya lo detuvimos ya no tuvimos eventos ahí, luego tenemos en colonias como Girasoles, algunos evento s en Insurgentes, en centro comerciales hemos detenido a personas que han entrado a robas artículos, tenemos un evento de cristalazos”.

El Secretario de Seguridad Ciudadana, emitió algunas recomendaciones a la población para evitar dejar a la vista pertenencias en los vehículos.

“Llevamos algunas de jovencitos que han estado pegando a los vidrios a ver que sustraen, no dejen nada a la vista para que el tema de la autoprotección, no dejen objetos que puedan ser de un valor para ellos, para el tema de cristalazo, pueden robar el esterero, pueden obtener algo que visualicen ahí mismo, en ese sentido han sido detenidos varios jovencitos han sido puestos a disposición, otros menores de edad, otros alcanzan poquitos años a la mayoría de edad, oscilan entre los 14 y 26 años”.

Estado

Alfabetiza INAEBA a personas mayores de 15 años

León, Guanajuato. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), proclamó el 8 de septiembre como el Día Internacional de la Alfabetización, con el objetivo de crear el interés y resaltar la importancia del derecho a la educación en el desarrollo de las naciones.

En Guanajuato, para el Instituto de Alfabetización y Educación Básica para Adultos (INAEBA), es un tema prioritario atender a la población mayor de 15 años que no sabe leer ni escribir, misma que es atendida de manera presencial en círculos de estudios.

La meta de la actual administración es disminuir del 5.3% al 4.7% el índice de analfabetismo. Con corte al 31 de agosto, cerca de 22 mil personas que radican dentro del territorio estatal, han obtenido esta habilidad con los servicios educativos del INAEBA.

La UNESCO establece que las poblaciones con bandera blanca en analfabetismo tienen un índice menor del 4%. En el estado, los municipios de Guanajuato, Celaya, Irapuato y León cuentan con esta distinción.

Las y los guanajuatenses que viven en situación de analfabetismo, pueden acudir de manera presencial a los “círculos de estudio” distribuidos en los 46 municipios del estado de Guanajuato. En cada uno de ellos se cuenta con asesores académicos; son poco más de 700 asesores, de los cuales, el 80% cuentan con un proceso complementario para poder enseñar a leer y escribir a este sector de la población.

Los educandos de alfabetización deben acreditar tres módulos:

1. Módulo de La palabra
2. Módulo Para empezar,
3. Módulo Matemáticas para empezar.

INAEBA solicita el apoyo de las y los guanajuatenses que conocen a personas de 15 años y más que no saben leer y escribir, para que los acerquen a la dependencia a aprovechar sus servicios educativos que son completamente gratuitos.

Están habilitados los teléfonos 800 746 23 22 y en León 477 148 12 60, así como la página www.inaeba.guanajuato.gob.mx

“Ahora todas las cosas son por WhatsApp, por Facebook, pues ya nos cambió la vida diferente, ahora ya es todo así”

Para quienes no tuvieron la oportunidad de aprender a leer y escribir en edad escolar, hacerlo cuando se es joven o adulto, cambia la vida. Así lo dijo Ángeles Morales: “me cambió la vida pues ya leo los mensajes (en su celular), cosa que no hacía antes, pues me mandaban un mensaje o yo mandaba mensaje y tenía que ser por voz, y ahora no, pues ya es escrito, me siento mejor y más segura de mí misma”.

Ángeles vio resultados en poco tiempo, lo que le ha funcionado de motivación: “estoy aprendiendo a escribir, a juntar las letras, como que ya leo más a prisa, más rápido, porque no leía nada. De hecho, a los quince días yo ya sabía poner mi nombre completo con apellido y todo, cosa que no hacía antes, por eso me dio mucho gusto, y pues es lo que me empujó a seguir estudiando”.

Asegura que no sólo aprenderá a leer y escribir, sino que buscará certificar su educación básica: “terminar primero la primaria y luego la secundaria y pues lo que se sigue, primeramente, Dios”.

Ángeles recomienda los servicios educativos de INAEBA a las personas mayores de 15 años que no saben leer, ni escribir: “nunca es tarde para aprender y nos sirve mucho, porque pues ahora todas las cosas son por WhatsApp, por Facebook, pues ya nos cambió la vida diferente, ahora ya es todo así”.

Municipios

Artesanas cortazarenses exponen su trabajo en otros municipios

Cortazar, Guanajuato.-Por encomienda del presidente municipal Ariel Corona a través del departamento de Desarrollo Económico, un grupo de 10 artesanas expusieron sus productos en el Poliforum León.

Fue durante el mes de agosto cuando las artesanas y manualistas expusieron trabajos en confección de muñecas, pasta flexible, pintura textil, bisutería, croché, cerámica y ramos artesanales.

Estas acciones se realizan con el objetivo de que los productores de Cortazar amplíen su mercado y que otros municipios conozcan el trabajo que se realiza por manos cortazarenses.

Además de esta participación en León, el departamento de Desarrollo Económico ha acercado a las artesanas a eventos en Comonfort, Salamanca y Celaya.

Deportes

Inicia AGUTKD su proceso rumbo a los nacionales CONADE 2023

Celaya fue la sede de las pruebas hechas por la Asociación Guanajuatense de Taekwondo (AGUTKD) a los atletas que asistieron a esta detección de talentos rumbo a los Nacionales CONADE 2023.

En el gimnasio ‘Isidro Martínez Suárez’ de la Deportiva Miguel Alemán Valdés, se dieron cita los 66 taekwondoínesprovenientes de diferentes municipios del estado para llevar a cabo diferentes pruebas físicas como medición de peso y estatura, equilibrio estático, salto de longitud, flexibilidad, entre otras como parte de los trabajos hechos por la propia AGUTKD.

En Celaya tenemos mucho talento y las nuevas promesas nos tienen que hacer brillar. Este programa incluye fogueo y trabajo en equipo. Dentro del plan se realizan tres etapas. Lo que sigue es el trabajo con petos electrónicos y luego un torneo selectivo. Agradecemos las facilidades otorgadas por el director del SIDEC, Andrés Barrientos por el espacio para la realización de este evento, dijo la entrenadora y tesorera de la AGUTKD, Cintya Uribe Razo.

Los 66 atletas asistieron a partir de los 8 años de edad, es decir, se tuvo la participación de categorías Infantiles, Precadetes, Cadetes, Juveniles y Sub-21, en cintas verdes hasta negras, esto en las modalidades de Poomsae y Kyorugui. Se contó con taekwondoínes de Acámbaro, Apaseo el Alto, Celaya, Cortazar, Rincón de Tamayo, Villagrán, Uriangato y Tarandacuao.

Estuvieron presentes durante estas pruebas en Celaya, el presidente de la AGUTKD, Joaquín Dorantes Romero; el vicepresidente técnico, Antonio Ortiz; la comisaria, Liliana Baeza; la tesorera, Cintya Uribe; la vocal, Aurora Coreno; además de estudiantes de la licenciatura en Cultura Física y Deporte de la UCA, quienes apoyaron durante el desarrollo de dichas pruebas.

Estado

“La iniciativa presentada por el GPPAN en materia de obra pública apoyará a las y los integrantes del gremio que así lo requieran”: Dip. Alfonso Borja

Guanajuato, Gto.- La iniciativa de reforma a la Ley de Obra Pública, presentada por el GPPAN, permitirá que las y los integrantes del gremio de la construcción puedan acceder a financiamientos y llevar a cabo sus proyectos, afirmó el diputado Alfonso Borja.

Durante la rueda de prensa para presentar el Foro Estatal de la Industria de la Construcción que se realizará el próximo 23 de septiembre en las instalaciones del Congreso del Estado, el legislador recordó que dicha iniciativa busca apoyar al sector de la construcción luego de la afectación económica que se tuvo a nivel nacional por la contingencia sanitaria de COVID-19.

“Dentro del gremio de la construcción hay claroscuros, hay momentos en los que las y los empresarios requieren un fortalecimiento, y en este caso, uno de los mecanismos que hemos encontrado más viables y factibles es esta significativa reforma que esperamos pronto se convierta en una realidad”, dijo.

El también presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Obra Pública en el Congreso local destacó que el dicho foro servirá como un espacio para fortalecer al sector de la construcción desde diversos ámbitos, así como para enriquecer el trabajo legislativo que se lleva a cabo actualmente.

“Es un gusto para nosotros recibir en el Congreso a todas y todos los invitados, seguro estoy de que será un momento de aprendizaje y seguiremos fortaleciendo el esquema de la construcción en el estado de Guanajuato”, agregó.

Por su parte, Enrique Aranda Anaya, presidente de la CMIC Delegación de Guanajuato, consideró que la iniciativa presentada por la bancada panista traerá importantes beneficios para el sector de la construcción.

En la rueda de prensa también estuvo presente el presidente municipal Guanajuato, Alejandro Navarro.

Local

Primer Informe de Gobierno será el 30 de septiembre en el Teatro de la Ciudad

En Celaya,  el próximo 30 de septiembre a las 12 del medio dia se llevará a cabo el primer informe de Gobierno de la administración 2021-2024 que encabeza el alcalde Javier Mendoza, el cual tendrá como sede el Teatro de la Ciudad, se contará con la presencia del Gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue Rodríguez Vallejo, informó, Víctor Hugo Aguilera, director de Comunicación Social y Eventos Especiales, agregó que se estima que el presupuesto no se rebasara el millón de pesos para este evento.

Se espera que cerca de 500 personas asistan el evento, como autoridades estatales, representantes federales, militares y la sociedad celayense, como iniciativa privada, representantes de colonias, comunidades e instituciones educativas.

“El documento en si que es obviamente lo importante de esta ceremonia, ya está en los últimos detalles, en la dirección de Comunicación Social hicimos ya la recopilación con las dependencias, estamos terminando de darle estilo al documento, esperemos que este fin de semana se pueda ir a revisión al ayuntamiento para que pueda ser votado en próximas sesiones de ayuntamiento, nosotros estimamos por los tiempos de impresión del documento que pudiera estar aprobado a mediados, entre los 20 del mes de septiembre para no apretarnos los tiempos para la impresión del documento”.

El director informó, que el documento lo que incluye la redacción lo realizará el área de comunicación social, sin embargo, respecto a la producción del video se trabajara con la empresa que se contrató de manera externa, el diseñó del documento y del escenario, ya que han apoyado con trabajos especiales como animación, spot y el jingle del programa de Gobierno, sin embargo, no detalló el monto de contrato anual con dicha empresa.

Comento que en el primer informe de Gobierno se presentarán los avances de los nodos que se han desarrollado, así como la gestión que realizó el alcalde respecto al Ferroférico, con Kansas, Gobierno del Estado y la SCT entre otros temas.

“El tema del distribuidor vial Sur que si bien es cierto, es un tema del orden federal y de orden privado pero que tendrá una repercusión, el avance de los proyectos, mas o menos a donde vamos, de los proyecto como el de Celaya ponte bonita, proyecto de las comunidades rurales, se tendrá que abordar el tema de seguridad no podemos hacerlo de lado de ninguna manera, será eso, un alto en el camión y lo que se tiene previsto para iniciar el segundo año del gobierno municipal”.

error: Content is protected !!