LLEGAN 300 ELEMENTOS DEL EJÉRCITO A CELAYA   RINCÓN DE TAMAYO INCONRFORME CON MORENA   LO MISERABLE DE LOS PSEUDO LÍDERES   MÁS DE 13 MDP PARA EL CAMPO   DISPOSITIVOS DE FISCALIZACIÓN Y POLICÍA TURISTICA   TALLER DE MANEJO PARA PERSONAS EN SILLA DE RUEDAS   COMERCIANTES EN CALZADA POR 14 DE FEBRERO   LA GRADUALIDAD DE LAS ACCIONES ES CLAVE   ABREN CONVOCATORIA TECNO CAMPO   JUNTA DE ENLACE EN MATERIA FINANCIERA 20 DE FEBRERO   GOBERNADOR NO VA PARA SINGAPUR   ENTREGA DE UNIDADES PARA MEJORAR SERVICIO DE JUMAPA   PGO INICIA 2023 CON 445 MDP   DICTAMEN PARA FORTALECER ATENCIÓN DE VÍCTIMAS   GUANAJUATO EXPLORA ELECTROMOVILIDAD

Category

Deportes

Deportes

Abanderan a culturistas guanajuatenses rumbo al campeonato mundial de la WFF

Fueron abanderados los culturistas guanajuatenses que son parte de la delegación mexicana que competirán el 5 de noviembre en el Campeonato Mundial de la World Fitness Federation (WFF), el cual se realizará en Berlín, Alemania.

En representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, estuvo el director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González, deseo el mayor de los éxitos a los culturistas que participarán en el Mundial de la WFF.

Reciban un saludo del presidente municipal, Javier Mendoza, quien les desea todo el éxito y confía que representarán dignamente no solo a nuestra Celaya Bonita, a Guanajuato y por supuesto, a México. A Osbaldo le agradezco la invitación y el considerarnos para estar aquí en este abanderamiento, además de reconocerle el excelente trabajo y el apoyo incondicional que les da a sus atletas. Buen viaje y el mayor de los éxitos a cada uno, dijo el titular del SIDEC, Andrés Barrientos.

El presidente de la WFF México, Osbaldo Alberto Moreno, señaló que van los mejores culturistas del país a tierras teutonas, por lo que espera buenos resultados dentro de este Campeonato Mundial.  

Sin duda, llevamos lo mejor del estado y de México. Sé que vamos a traernos los mejores lugares. Nosotros siempre hacemos filtros y ustedes son seleccionados de los mejores eventos que tuvimos en el país. Ustedes llevan la responsabilidad de representar a nuestro país, a su estado y a su municipio. Agradezco al municipio de Celaya a través del SIDEC, por todo el apoyo que nos ha brindado, es invaluable”, expresó el dirigente de la WFF México.

Clara Campos Fajardo (Celaya), Yuliana León Ascencio (León), María Guadalupe Sandoval (Irapuato) y Bárbara Cano Acosta (Cortazar), son los cuatro culturistas de Guanajuato, además un representante de Jalisco, Tlaxcala, Guerrero, Estado de México, así como dos atletas de la Ciudad de México para un total de 10 competidores que estarán en el Campeonato Mundial de la WFF, mismo que se llevará a cabo en Berlín, Alemania, el próximo 5 de noviembre.

Deportes

Presentan la edición 71 del medio maratón a Celaya

Todo esta listo para la edición número 71 del Medio Maratón a Celaya, el evento atlético más longevo de nuestra Celaya Bonita, mismo que se llevará a cabo el próximo domingo 5 de noviembre.

Este martes, se efectuó la rueda de prensa, donde se dieron a conocer los detalles del 71 Medio Maratón a Celaya, por lo que, en representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, asistió el director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González.

Un gusto estar en esta presentación de una edición más del Medio Maratón a Celaya, la carrera con más años en nuestro municipio. Reconocer el trabajo de Pantoja, quien cada año es la cabeza de esta organización. Invitamos a todos los corredores de Celaya, de Guanajuato y de todo el país para que vengan y participen en esta edición 71”, dijo Andrés Barrientos, titular del SIDEC.

Francisco Pantoja, organizador por más de 40 años del Medio Maratón a Celaya, destacó que el récord a romper en los 21 kilómetros es de 1 horas con 1 minuto y 43 segundos, impuesto en el año 2012 por un corredor originario de Kenia.

“Este Medio Maratón es la esencia de todas las carreras en Celaya y en Guanajuato. Es la carrera más competitiva por el recorrido que se hace. Al llegar a la meta, cada corredor dará una vuelta a la pista antes de cruzar la meta. Para esta ocasión hay cerca de 70 mil pesos en premiación. Agradezco el total apoyo del SIDEC y a todos los patrocinadores, comentó el organizador, Francisco Pantoja.

Asimismo, se hizo la presentación de la playera, en color rojo, alusiva a esta edición 71 del Medio Maratón a Celaya, el cual se desarrollará el 5 de noviembre, esto en las modalidades de 5, 10 y 21K.

La salida de cada una de las distancias será a las 8:00 de la mañana. Los 21K saldrá del Rancho la Soledad, los 10K partirá del Rancho la Concepción y los 5K tendrán como salida el INIFAP. La meta será en la pista del Tecnológico Nacional de México en Celaya (TECNM). Se otorgarán medallas a los primeros 500 competidores que crucen la meta.

Las inscripciones pueden realizarse en Farmacia Herrera, ubicada en boulevard Adolfo López Mateos, siendo el costo de $350 pesos. La entrega de kits será el sábado 4 de noviembre en el hotel Gómez, a partir de las 9:00 a las 18:00 horas, donde también podrán realizarse registros.

Distancias y categorías:

21K. Libre Varonil (18-39 años). Libre Femenil (18-39 años). Máster Varonil (40-49 años). Veteranos Varonil (Más de 50 años).
10K. Libre Varonil (18-39 años). Libre Femenil (18-39 años). Máster Varonil (40-49 años). Máster Femenil (40-49 años).
5K. Libre Varonil (18-39 años). Libre Femenil (18-39 años).
Deportes

Celebran Día de Muertos con paseo ciclista familiar

Se realizó la segunda edición de los Cascos Locos por el Paseo Ciclista Familiar de Celaya, organizado por don Cleto Yáñez y su familia, donde los participantes decoraron sus cascos con temática del Día de Muertos.

El director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González, asistió en representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, con la finalidad de calificar la originalidad y creatividad en el diseño de los cascos.

“Me parece una buena idea invitar a los ciclistas a que hagan este tipo de diseños, lo cual permite la promoción de nuestras tradiciones como lo es el Día de Muertos. Agradezco la invitación y felicitó a la familia Yáñez, a Laura, hija de don Cleto, por seguir impulsado el tradicional Paseo Ciclista Familiar, mismo que cumplirá 39 años en diciembre”, dijo el titular del SIDEC, Andrés Barrientos.

Después de realizar el recorrido de una edición más del Paseo Ciclista Familiar de Celaya, los participantes llegaron al Jardín Principal para la calificación de sus Cascos Locos, premiándose a los cinco mejores diseños de cascos.

Ganadores:

1.- Jaqueline Carreño.

2.- Ma. Azucena Muñiz.

3.- Allison Guadalupe Ramírez.

4.- Karina Elizabeth Kilo.

5.- Juan Carlos Sánchez.

Deportes

Presentan novena edición del medio maratón Bachoco, en beneficio del DIF

El próximo 26 de noviembre se realizará la novena edición del Medio Maratón Bachoco “Donando Kilómetros por la Alimentación”, que además de ofrecer una gran fiesta para todos los corredores y familias celayenses, tiene como objetivo recaudar fondos para los comedores comunitarios y comedores escolares que brindan alimentación a las personas que más lo necesitan.

Este jueves el presidente municipal, Javier Mendoza Márquez, acompañado de su esposa, la señora Rosita Suárez de Mendoza, participaron en la presentación de esta carrera deportiva que se ha convertido en una tradición para el municipio de Celaya.

En la presentación ante medios de comunicación, en la que también participaron directivos de Bachoco como el director de Fianzas, Daniel Salazar, y Arturo García, director de Recursos Humanos, se ofrecieron detalles de lo que serán las categorías de 3, 5, 10 y 21 kilómetros.

Las inscripciones ya están abiertas y pueden realizarse de manera digital, a través de la plataforma www.marcate.com.mx, en oficinas corporativas y tiendas de Bachoco, en Farmacia Herrera y Ferretería Azteca. El costo para cualquiera de las categorías es 400 pesos, excepto el medio maratón de 21 kilómetros, que será de 450 pesos, y todas incluyen el kit de participación.

El presidente municipal agradeció a la empresa Bachoco por su responsabilidad social, al organizar eventos de esta dimensión que tienen una causa de apoyo a quienes más lo necesitan, como es el caso de los niños, adultos mayores y familias que diariamente son atendidos en los 38 comedores comunitarios y comedores escolares administrados por el DIF municipal, donde se brinda alimento caliente a 1 mil 800 personas, todos los días.

“Este evento está uniendo corazones, trabajando juntos sociedad, gobierno e instituciones, pues para construir juntos Celaya mejor, un Guanajuato mejor y un México mejor no hay como hacerlo en un tema de tanta vulnerabilidad como es el hambre de muchos, sobre todo niñas y niños; aquí, en Celaya, lo estamos atendiendo porque hay una comunión de ideas como hoy lo está demostrando Bachoco”, dijo el presidente municipal.

La presidenta del Patronato del sistema DIF municipal, Rosita Suárez, agregó que gracias a las aportaciones que realiza Bachoco a través de los fondos obtenidos en la carrera, se han logrado rehabilitar 25 comedores que fueron vandalizados durante la pandemia y aprovechó para invitar a todos los celayenses a inscribirse para poner su granito de arena.

“Es un gran impacto que se genera en beneficio de la población de Celaya. Me permito extender una cordial invitación a todos y a todas los celayenses para que participen en este Noveno Medio Maratón Bachoco; es muy importante que los celayenses se den cuenta que estas carreras son socialmente apoyadas por ustedes, es donde se recauda el dinero para poder sostener estos comedores y abrir unos nuevos comedores en donde más lo necesita. Yo agradezco infinitamente a todos los participantes, pero sobre todo a la empresa”, mencionó.

Los directivos de Bachoco, al hacer uso de la voz, agradecieron al Gobierno Municipal y a las direcciones implicadas en la organización y logística, todas las facilidades para el buen desarrollo de la carrera y aprovecharon para anunciar que, además de la donación de recursos recaudados por inscripciones, la empresa donará un kilo de pollo por cada corredor inscrito, de tal manera que todas y cada una de las inscripciones generarán un gran beneficio social.

Deportes

Presentan convocatoria del premio municipal del deporte 2023

Con la finalidad de reconocer el esfuerzo de deportistas y entrenadores Orgullo Celayense, quienes han logrado poneren alto el nombre de nuestra ciudad a nivel nacional o internacional, este día fue presentada la convocatoria del Premio Municipal del Deporte 2023.

En representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, estuvo el director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González, quien hizo la invitación para que presenten sus propuestas y de esta forma puedan hacerse acreedores al PMD.

Estamos retomando esta convocatoria para que la gente que conozca a algún deportista o entrenador con los méritos y logros, traiga la documentación de su propuesta y puedan ganar este premio que otorga el Gobierno Municipal a través del SIDEC”, dijo el titular del SIDEC, Andrés Barrientos.

Alejandra Barriga Castro, jefa de Investigación y Medicina del Deporte en SIDEC, señaló que, para ser candidato al Premio Municipal del Deporte 2023 se requiere haber obtenido resultados sobresalientes en el periodo del 1 de octubre del 2022 al 30 de septiembre del 2023, a nivel municipal, nacional y/o internacional, además de presentar las propuestas a partir de hoy y hasta el 3 de noviembre, directamente en oficinas del SIDEC, ubicadas al interior de la Deportiva Miguel Alemán Valdés, en un horario de 9:00 a 15:00 horas.

Asimismo, se debe ser mexicano por nacimiento o naturalización, contribuyendo a acrecentar la proyección deportiva del municipio. Ser residente del municipio de Celaya durante los últimos tres años consecutivos. Estar inscrito en el Registro Municipal Estatal y/o Nacional del Deporte.

Hay cuatro categorías en el Premio Municipal del Deporte 2023: Deportista Convencional, Deportista Deporte Adaptado, Entrenador Deporte Convencional y EntrenadorDeporte Adaptado. Solo se podrá obtener el premio en una modalidad. Los ganadores en cada una de sus modalidades recibirán un estímulo económico, un reconocimiento y uniforme deportivo.

Los puntos a analizar para deportistas es ser seleccionado municipal, estatal y/o nacional tanto en Deportistas Convencionales y Deportistas con Discapacidad. Atletas juveniles de alto rendimiento. No ser deportista profesional. Siendo elegibles para obtener el PMD 2023, excepto las y los ganadores del año inmediato anterior. Ser mayor de 15 años de edad.

En cuanto a los entrenadores, se analizarán logros deportivos y avance de los resultados de uno o varios de sus atletas, a nivel municipal, estatal, nacional y/ointernacional. Serán elegibles para obtener el PMD 2023, excepto las y los ganadores del año inmediato anterior.

Para ambos casos (deportista y entrenador) deben encontrarse actualmente activos, cumpliendo un programa de entrenamiento establecido. No ser entrenadores al servicio del deporte profesional, además no podrán participar ningún familiar directo de los responsables de la propuesta. Quienes hayan obtenido el Premio Municipal del Deporte en el año anterior inmediato, no podrán ser propuestos.

El SIDEC integrará un padrón de personas con reconocido prestigio en el ámbito deportivo para conformar el jurado calificador. Dos representantes de ligas deportivas debidamente afiliados a su respectiva asociación y reconocidas por el SIDEC. Tres representantes de medios de comunicación local, con amplia cobertura deportiva y conocimiento del medio. Dos deportistas y/o entrenadores inactivos con logros deportivos destacados a nivel nacional y/o internacional. Dos autoridades del ámbito deportivo municipal designados por el SIDEC. El director del SIDEC no podrá formar parte de dicho jurado.

Este jurado estará evaluando y calificando la documentación que sustenten las candidaturas, esto entre los días 6 al 10 de noviembre. La decisión del jurado será por mayoría de votos, irrevocable e inapelable. En caso de que, las candidaturas presentadas no reúnan los requisitos que los miembros del jurado consideren convenientes, el premio en cualquiera de sus modalidades podrá declararse desierto, no se podrá declarar un empate entre las candidaturas. Los integrantes de este jurado calificador se abstendrán de intervenir en la votación cuando exista un interés particular, familiar o sea representante en una especialidad de los candidatos al Premio Municipal del Deporte 2023.

Deportes

Albergó Celaya la concentración estatal de tiro con arco

Nuestra Celaya Bonita fue la sede de la concentración estatal en la disciplina de tiro con arco, asistiendo 50 arqueros de diferentes municipios del estado, con el objetivo de seguirse preparando y tener un diagnostico de los atletas rumbo a los próximos Nacionales CONADE 2024.

En representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, acudió el director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González, mismo que dio la bienvenida a las arqueras y a los arqueros, a los padres de familia y desde luego, a las y los entrenadores, por lo que les reiteró el apoyo para esta concentración.

El campo de tiro con arco ubicado en la Deportiva Norte de nuestro municipio, fue el escenario, donde se llevó a cabo dicha concentración, la cual estuvo a cargo del entrenador Nicolás Andrés Grande, quien, junto a los demás entrenadores de Guanajuato, estuvieron observando a cada uno de los arqueros y así poder trabajar con ellos de cara al inicio del proceso de los NC.

Recurvo y compuesto fueron las modalidades en que se desarrolló esta concentración estatal de tiro con arco, con 50 arqueros provenientes de León, Salamanca, Moroleón y Celaya.

Deportes

Convocan a Yazmín Ramírez a juegos Panamericanos 2023, con la selección mexicana de rugby

La celayense Cecilia Yazmín Ramírez Laguna, es convocada por parte de la Federación Mexicana de Rugby para formar parte de la selección que estará compitiendo en lo que serán sus primeros Juegos Panamericanos, a celebrarse en Santiago de Chile, Chile.  

Super feliz. El ciclo pasado me quedé fuera de la lista y es un logro y un honor poder ser parte de las representantes este ciclo. Me siento preparada, enfocada y con muchas ganas estar en el campo con mis compañeras. Nos concentraremos y viajaremos la última semana de octubre”, dijo la rugbista Orgullo Celayense.

Para Yazmín Ramírez, los próximos Juegos Panamericanos 2023, serán una competencia fuerte, donde enfrentarán a selecciones con un nivel importante dentro del rugby, esperando en que México tenga una buena actuación.

Será una competencia fuerte porque nos estaremos enfrentando a equipos como Canadá, Estados Unidos yBrasil que, son países que tienen mucho rugby desde hace varios años. Esperamos poder enfrentarnos contra estos equipos y medirnos, solo así se avanza, teniendo rivales fuertes”, añadió la seleccionada nacional.

Con Yazmín, son nueve los atletas Orgullo Celayense que estarán participando en Santiago 2023. Asimismo, Ramírez Laguna estuvo en las dos ediciones anteriores de Juegos Centroamericanos y del Caribe, donde logró medalla de bronce y plata, respectivamente, con la selección mexicana de rugby.

La rugbista finalizó con una invitación a todas y todos que deseen practicar esta disciplina, habrá un nuevo espacio con la escuela municipal en Celaya ‘Dragones Rugby Club’, misma que comenzará este mismo octubre.

Deportistas Orgullo Celayense clasificados a Juegos Panamericanos en Santiago 2023:

1. Cecilia Yazmín Ramírez Laguna. Rugby.
2. Victoria Eugenia Antopia Palacios. Tiro deportivo. Modalidad: Tiro olímpico con escopeta.
3. Andrea Palafox López. Tiro deportivo. Modalidad: Rifle.
4. Luis Raúl Gallardo Oliveros. Tiro deportivo. Modalidad: Tiro con skeet.
5. Prisca Guadalupe Awiti Alcaraz. Judo.
6. Paulina Lizbeth Martínez Claro. Judo.
7. Sergio del Sol Peñuñuri. Judo.
8. Rodrigo González López. Triatlón.
9. Matías Grande Kalionchiz. Tiro con arco.

Deportes

Conmemoran el 453 aniversario de la Fundación de Celaya con carrera atlética

Superando las expectativas de participación y con el objetivo de promover hábitos saludables por medio del deporte, así como la convivencia familiar, se realizó la primera edición de la carrera por la Fundación de Celaya, en el marco del 453 aniversario de nuestra ciudad.

La mañana de este domingo, en punto de las 8:00 horas, afuera del Parque XIMHAI, el presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, junto al director de CODE Guanajuato, Marco Heroldo Gaxiola Romo y la oficial mayor, Erika Samantha Cruz Soria, dieron el banderazo de salida de esta carrera Fundación de Celaya.

Asimismo, estuvo el secretario del Ayuntamiento, Jorge Gámez; el regidor, Aldo Velásquez; así como los directores de SIDEC, Andrés Barrientos; Servicios Municipales, Ivonne Torres; además de Ecofórum, Omar Hernández.

Familias, grupos de corredores, personas con sus mascotas partieron en dirección hacia Avenida Irrigación, donde estaban marcados los retornos de las diferentes distancias en carrera como 5 y 10K, además de la caminata de 3K, para después regresar por esta misma dirección hasta el interior del Parque XIMHAI, donde recibieron su medalla de participación y conmemorativa a dicha carrera por el 453 aniversario de Celaya.

El presidente Francisco Javier Mendoza Márquez, hizo la entrega de diversos regalos y la premiación correspondiente a la modalidad de 5K Femenil, reconociéndoles el esfuerzo de cada una de las corredoras.

De la misma forma, se dio la premiación de 5K Varonil, así como 10K Femenil Y varonil, esto a los tres primeros lugares en cruzar la meta de esta primera edición de la carrera por la Fundación de Celaya.

Cabe señalar que, la inscripción a esta carrera fue a través de un kilo de ayuda, es decir, un kilogramo de arroz, frijol, lenteja o azúcar, los cuales serán entregados al DIF Municipal para que sean destinados a la alimentación de las familias que más lo necesiten.

Deportes

Presentan 8va caminata Calaveritas

El próximo 29 de octubre, en la Deportiva Miguel Alemán Valdés, se llevará a cabo la octava Caminata Calaveritas, organizada por la Fundación Nutrición y Vida A.C., esperando la participación de 800 personas.

En representación del presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, estuvo el director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González, durante la rueda de prensa, donde se dieron los detalles sobre la octava edición de la Caminata Calaveritas.

Es un gusto para nosotros volver a brindar el apoyo a este evento familiar, que cada año se ha venido fortaleciendo como una de las preferidas de los celayenses. Reconocer el gran trabajo de la Fundación Nutrición y Vida, tanto en la noble labor que realizan como en la promoción de la activación física con esta Caminata Calaveritas. A nombre de mi presidente municipal, Javier Mendoza, los felicitó, les deseo todo el éxito”, dijo el titular del SIDEC, Andrés Barrientos.

Héctor Eduardo González Pacheco, integrante del Consejo de la Fundación Nutrición y Vida A.C., señaló estar contento y satisfecho con la excelente respuesta que año con año han tenido para esta Caminata Calaveritas, además de seguir comprometido con la responsabilidad social de apoyar mensualmente a más de 30 mil familias que reciben despensa por parte de la misma fundación.

Asimismo, Wendy Rodríguez y Nadia Martínez del comité organizador de la Caminata Calaveritas, refrendaron la invitación para que los celayenses se inscriban y asistan el domingo 29 de octubre, con la finalidad de que pasen un día familiar, se activen físicamente y se diviertan.

La octava edición de la Caminata Calaveritas, se desarrollará al interior de la Deportiva MAV, siendo el banderazo de salida a las 9:00 horas, haciendo un recorrido por ocho estaciones, recibiendo los inscritos dulces para luego llegar al estadio de béisbol ‘Ciro Soto’, donde estará la meta y se efectuará una activación física y entrega de regalos.

Los boletos ya están a la venta en Farmacia Herrera, ubicada en la calle Zaragoza en la Zona Centro. Las personas inscritas pueden venir disfrazadas, pero deben portar la playera de la misma Caminata Calaveritas para poder identificarlas y así entregarles los dulces en las estaciones.

La entrega de kits será el sábado 28 de octubre, en un horario de 9:00 a 14:00 horas, al interior de la Deportiva Miguel Alemán.

Deportes

Presidente municipal reconoce a futbolistas celayenses campeones nacionales

El presidente municipal, Francisco Javier Mendoza Márquez, entregó un reconocimiento a Deportivo Metálicos y Club Atlético Juventinas tras coronarse monarcas en el Campeonato Nacional de Minifutbol 6, organizado por la Federación Mexicana de Fútbol 7, Fútbol Rápido y Minifutbol A.C.

Ustedes son un Orgullo para Celaya al ganar estos torneos, llevando muy en alto el nombre de Celaya y siendo embajadores de nuestro municipio; han sido dignos representantes de la ciudad. Agradecemos a sus entrenadores que les ayudaron a lograr estos objetivos y sin el apoyo de sus padres, esto no sería posible. Sigan por este camino de éxitos y muchas felicidades, dijo en su mensaje, el presidente municipal.

El campo de fútbol de la Deportiva Miguel Alemán Valdésfue el escenario de la entrega de dichos reconocimientos a las jugadoras del Club Atlético Juventinas y a los jugadores de Deportivo Metálicos, quienes agradecieron este reconocimiento que los motiva a seguir entrenando día a día, en busca de resultados positivos.

El presidente municipal estuvo acompañado por Gregorio Gómez González, jefe de Deporte en SIDEC, quien asistió en representación del director del Sistema de Cultura Física y Deporte de Celaya (SIDEC), Andrés Barrientos González.

Club Atlético Juventinas y Deportivo Metálicos fueron campeones en el Campeonato Nacional de Minifutbol 6, el cual se desarrolló realizado en Toluca, Estado de México.

error: Content is protected !!